mandag, april 23, 2007

Dublin/Bray 2

Det er på tide å komme med fortsettelsen av turen vi hadde.
Kan jo ikke la det gå evigheter mellom hver gang jeg poster noe heller.
Hvor var jeg....
Jo jeg var kommet til fredagskvelden, da var det duket for å dra ut på byen i Bray. Først var vi på en tradisjonell Irsk pub med fotball på tv og en trubadur til å underholde. God mat og godt øl hadde de og!
Etter å ha vært på puben i noen timer gikk vi over til nabo-plassen, da var det på tide å gå på nattklubbb.

Lørdag litt utpå dagen dro vi ut til sjøsiden av Bray, samme nabolag som vi gjestet kvelden før. Her er det strandpromenader, deilig sjøluft, turstier.... Det var utrolig flott her på dagtid! Solen var også med oss denne dagen. Vi gikk tur opp til toppen av "fjellet" det tok 20 minutter og vi fikk en fantastisk utsikt. Og det blåste såpass friskt på toppen at det var ganske nifst å gå nær kanten....


På kvelden laget jeg middag til vertskapet som takk for at vi fikk komme på besøk! Bakt kylling med rotgrønnsaker, cherrytomater og villris.

Søndag var siste dagen, litt trist siden vi det var så hyggelig å være på besøk til John og Paula. Men vi fikk jo litt tid sammen siden flyet vårt ikke gikk før på kvelden. Så det ble tid til både shopping og severdigheter i Dublin. Vi avsluttet med en Guinness i Temple bar og selvsagt chips med salt & vinegar. Noe som jeg og Dolly mener bør være å finne i Skandinavia også!
This was a great trip to Dublind & Bray, and we hope we could visit you later!
And we hope you will visit us in Norway!
:-)

mandag, april 16, 2007

Me and my Converse

Here we are outside Trinity College in Dublin


Here we are in Trinity College in Dublin

mandag, april 09, 2007

Bad weather

After 3-4 weeks whit great weather, sun and 10-15c. We got some real crappy weather!
Yesterday it started to snow!!! I don`t want anymore snow!!
So here is a picture I took this morning.....



Off course It started to rain no..... But the great is, that the snow is no melted.
So I hope this is the last I See of this crap until Christmas!

søndag, april 08, 2007

Takk til den som fant opp oppvaskmaskinen!

Jeg vil utbringe en skål for det tekniske vidunderet på kjøkkenet mitt, oppvaskmaskinen!
I går på påskeaften hadde vi et stort middagskalas.
3 retter, viner, kaffe, cognac med mere.....
9 pers var vi til bords.
Så når jeg våknet med rødvinshode i morres, var det møkkete glass, kopper, tallerkner, kjeler, ALT var møkkete faktisk.
3 runder med oppvaskmaskinen så var alt gullende rent!
Skrekk og gru hvis jeg måtte stått der å vasket alt fra i går.
Så nok en gang: Tusen takk for dette vidunderet!

mandag, april 02, 2007

Dublin/Bray

Last weekwnd we was visiting our friends John, Paula & Rebecca
They live in Bray, about 40 minutes drive from Dublin. It was a lovly weekend.
Sorry John, I`m gonna whrite some of it in Norwegian no....
Som nevt ovenfor var vi i Dublin/Bray i helga og besøkte gode venner. Vi hadde og følge fra Sverige og England, Cecilia(Dolly) og Keith. Så vi var en ganske stor gjeng som var samlet
Fullt hus med andre ord!

Vi startet ganske tidlig på torsdag(07.10). Men det var ikke verre enn at vi tok en dupp på flyet. SAS klarte jo selvsagt å rote bort bagen vår mellom Køben og Dublin... Men heldigvis kom den til rette allerede på ettermiddagen. Så mens vi ventet på at bagen skulle dukke opp dro vi en tur inn til byen. Der vanket det lunch på irsk manèr: Grillet toast med oransje cheddar og skinke. Og selvsagt Guinness...
Etter lunch bar det til Guinness storehouse, der fikk vi se litt om bryggeprosessen og slikt, men det som var interesant her var baren på toppen av bryggehuset med en gratis Guinness...
Og en fantastisk flott utsikt over Dublin!


Etter turen på guinness storhouse og bagasjehenting dro vi hjem til vårt vertskap, og slappet av resten av den dagen.
Etter en god nattsøvn våknet vi opp til en klassisk Irsk frokost. Bacon, pølser, egg, tomatbønner, stekte tomater, champinjong, friterte poteter.... Litt kraftig kost for oss fra skandinavia, men vi ble mette!
Deretter bars det til landet! Til en liten landsby kun 1t fra Bray. Glendalough Skikkelig fottur i et fantastisk landskap!
Fortsettelse av weekendturen følger!/to be continued.....

MMmmmmm....


:-D
Posted by Picasa